sober up

英 [ˈsəʊbə(r) ʌp]

美 [ˈsoʊbər ʌp]

（醉酒之后）醒过来

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG (醉酒之后)醒过来
  If someonesobers up, or if somethingsobersthemup, they become sober after being drunk.
  1. He was left to sober up in a police cell.
     他被留在一间拘留室里醒酒。
  2. ...the idea that a cup of strong black coffee sobers you up.
     不加奶的浓咖啡可以醒酒的想法

英英释义

verb

• become sober after excessive alcohol consumption
  1. Keep him in bed until he sobers up
  Synonym:sober
• become more realistic
  1. After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up
  Synonym:sober

双语例句

• Let's take a break until I sober up.
  在我清醒之前先休息一下。
• Through acute toxicity test, anti-drunk test, anti-inebriation tests on Pinctada martensii glycogen, we study its sober up effect, and then we analyzed its dose-effect relationship.
  通过急性毒性试验、防醉、解酒试验，对马氏珠母贝肉糖原进行了毒理和醒酒作用分析，并分析了其醒酒作用的量效关系。
• I threw a bucketful of cold water over him to sober him up.
  我向他身上泼了满满一桶冷水，让他清醒过来。
• Going to take him a long time to sober up.
  他酒醒需要很长时间。
• Local media said more than 600 people were being held to "sober up".
  当地媒体表示，600多人被拘留，等待“清醒过来”。
• Give her some black coffee that'll help to sober her up.
  给她一些清咖啡&让她清醒清醒。
• He was left to sober up in a police cell.
  他被留在一间拘留室里醒酒。
• You instantly sober up, dial animal control, and vow to never ever drink again!
  你马上清醒了，给动物管理处打电话。你发誓永远不再喝酒了。
• For science proof these the product effect of sober up, this research has screened the commonly used regulative ethyl alcohol metabolism material, carries on the animal experimentation, are for the purpose of seeking the best method of food to sober up.
  为了科学的论证这些解酒制品的效果，本研究筛选了常用的调控酒精代谢的物质，进行动物试验，旨在寻找食物解酒最佳的方法。
• Result: The sober up time and the symptom continuance time of the remedial group patients are bother obvious short than the comparison group patients.
  结果：治疗组的清醒时间及酒后症状持续时间均明显短于对照组。